to see the night skies from a salish perspective, you need to look at it in a new way.
“what we see when we look up away from earth is another reality that mirrors what is happening on earth,” said pete, who has a doctorate in education.
in the salish world view, the starry nights are a mirror of what happened on earth.
“a lot of the forms are the characters in our stories, and you see them from the top, rather than the side as in a book.”
the celestial formations often represent a critical moment of transformation in a story, the moment something is about to happen or the moment something needs to be prevented.
one of the first asterisms he was able to find evidence connecting to salish stories is in the group of stars commonly known as orion in western astronomy.
“the belt of orion is the centre of the canoe and the right shoulder and opposing foot are the ends of the canoe. once you start understanding the story, you lose the form of orion and see the canoe so clearly.”
doing this work has brought pete some goosebump, code-cracking moments, when archival material, elder’s stories, star patterns and science all come together.
“there was a passage in one anthropologist’s notes written down by one of my ancestors years ago that said three stars that always rise in the same place, between where the sun and the moon rise,” said pete.